Terms of use

I - Information about the website

This website is the exclusive property of Equature, a limited company whose registered office is at 1 Av Georges Pompidou 69 003 Lyon, France.
Telephone number: +33 (0)9 70 80 88 88
Company registration no. (SIREN): 331,356,980
The Publication Director is the Managing Director of Equature and the hosting service provider is Amallia systèmes d’information (Amallia Information Systems).
Telephone: +33 (0)9 70 80 88 88

II - Use of the website and responsibility

Users of this website undertake to comply with the terms of use of the site and the restrictions regarding certain persons or certain countries and acknowledge having access to this information.
The publisher cannot guarantee the complete accuracy of the information and users are fully responsible for checking the accuracy of the data published. The publisher declines any responsibility as regards the content of the website's pages and how the latter may be used.

III - Data Protection

In compliance with the amended French Data Protection Act of 6 January 1978, this website has been declared with the French Data Protection Authority (Commission Nationale Informatique et Libertés [CNIL]).
The data collected from the website is processed by Equature. This is needed to respond to the requests of the site's users.
The data collected may be communicated externally to meet legal and regulatory obligations, or for administration purposes.
Users have the right to access, rectify or oppose their personal data for legitimate reasons. They can exercise this right with Equature by writing to Amallia Organisation – Legal Department – 1 Av G.Pompidou 69003 Lyon (France), enclosing a copy of a valid identity document.

IV - Information about cookies

A cookie is a file used for internet navigation. Generally, a digital cookie is a simple file stored on the hard drive of the user's computer terminal. Equature uses cookies to improve navigation, and notably to store information that will be used during the user's next visit to the website.

The cookies installed are:

  • Either strictly technical cookies required to provide an online communication service requested by the user (session login, authentication).
  • Or audience measurement cookies used to establish statistics and to analyse the visits to the website and its various sections. Indeed, when users visit the website, information is collected concerning their connection and behaviour for statistical purposes (number of visitors, pages consulted). The information collected is anonymous and used to improve the website's content and features. This information does not make it possible to directly identify users and the website publisher does not seek to identify users. This website uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses cookies to help us analyse how users use the website. Google entities are members of the Safe Harbor and guarantee an adequate level of data protection. The data generated by the cookies concerning website use will be transmitted and stored by Google on its servers in the United States. Google will use this information to evaluate the use of the website, to compile website activity reports for the site's publisher and to provide other services concerning the website's activity and Internet use. Users may go to http://tools.google.com/dlpage/gaoptout to block the installation of Google Analytics cookies on their device.

Users may, at any time, permanently deactivate the cookies mentioned above, or choose to configure their browser to inform them about and ask them to accept each cookie, before it is installed on their computer device.
It is important that users are aware that deactivating cookies may prevent them from benefiting from certain services offered by the website, and therefore reduce the fluidity of the navigation, which we cannot be held responsible for. We advise users to filter cookies by taking their purpose into account, rather than deactivating all cookies.

V - Intellectual Property

Pursuant to Articles L. 335-2 and following of the French Intellectual Property Code, any representation or reproduction of this website, in full or in part, by any person whatsoever, is strictly prohibited and will be deemed an act of counterfeiting without the prior authorisation of Equature. The trademarks of Equature and its partners, as well as all logos present of this website are registered with INPI and cannot be reproduced or used without the agreement of Equature and its partners.

VI - Hypertext links

Equature is not responsible for hypertext links present on the website which link to a third-party website. Equature cannot verify and control the content of third-party websites. As such, users access these third-party sites under their own responsibility. Equature can under no circumstances be held responsible for the content, products or services proposed on third-party websites.

VII - Applicable law

Any litigation arising from the use of this website will be governed by French law. Users undertake to contact the owner of the website before any legal action.

VIII - Modification of terms of use

Equature reserves the right to change or update these Terms of Use at any time without prior notice. Users are therefore invited to consult them regularly.

IX - Credits

Web design: Native
Design and Development: Native
Photo credits: Renaud Araud, Michel Djaoui, Aline Périer, Action Logement